Ясного солнца дождавшись,
"Доброе утро" скажу новому дню.
И завязав на ботинках шнурки
Я к нему полечу на крыльях любви.
В школьной форме своей.
Но что-то сердце тревожит.
Я хочу побыстрее снова встретить его.
Ведь это ради него распускается бутон цветка?
Налетел южный ветер и мне подмигнул.
Вместе с тобой хочу провести сверкающих множество дней.
И волнительный опыт сделает лучшим сегодняшний день.
Что-то новое найду я в тебе.
Я хочу тебе подарить сиянье любви и улыбку свою.
Тянет нас в сладостный сад цветов любви.
Но как же сердце трепещет моё!
Соседи!
Она идёт.
Да.
Нина будет тренироваться, как Казуки-онее-чан!
Если ты про плавание, то я тебе помогу.
Что это...?
Так, так. Вы опять за своё, Хатсуне-сан фанклу... э-э?!
за Казуки-сан
Жизнь
Казуки-сан, доброе утро!
Что это такое?
Казуки-онее-чан, взгляни сюда.
Это же с соревнований по плаванию?
Это же то фото, что сделал Юдзи?
Казуки-чан такая красивая.
Отличный снимок.
Юдзи, зачем ты хочешь стать фотографом?
Фотографом, говоришь...
А что же это тогда?
Они все увидели твою фотографию и стали твоими фанатами.
О-бо-жа-ем Восхитительную Казуки!
Казуки-сан, Вы наш идол. Отныне мы будем Вас защищать.
Не надо, это слишком проблематично.
Должен сказать, что чем больше мы на Вас смотрим...
тем красивее Вы становитесь!
Д-Да, спасибо.
Фотография великолепна, но реальность намного лучше!
Что ты делаешь, болван?
Вы слишком навязчивы.
Вы не видите, что беспокоите Казуки?
Но Казуки тоже виновата,
после таких слов она не станет счастливее.
Я-Я бы не сказала, что очень счастлива...
Я бы понял, если бы ты винил нас, но ты и Казуки-сан обвиняешь!
Ребята! Бейте его!
Что? Что вы делаете? Эй, прекратите!
Сенсей, идите сюда, пожалуйста.
Да, конечно.
Эпизод 9
Неужели, ревность?
Это было впечатляюще, Кагура.
Но выступить одному против стольких сразу... Как бы то ни было - это ужасно.
Да, да.
А кто Вы вообще такие-то?
Мачида!
Серизава!
Ты что, нас не помнишь?!
Ах... Вы это видели ?
Ты был великолепен.
Выступить против стольких людей сразу, чтобы защитить свою девушку...
Это должна быть сильная любовь.
Я бы тоже за тебя умер, Мию.
Нет, ты для этого слишком слаб, Коуке.
А что ты думаешь насчёт того, что твоя подруга внезапно стала известной? Ты, наверное, ревнуешь.
Подруга?
Ревную?
О чём ты вообще говоришь? Я абсолютно ничего не понимаю!
Девиз этой недели: Разберите ваш мусор. Староста / Учителя - ненужный мусор.
Ты не встречаешься с Арисакой?
Д-Да...
Разве ты не сосед Арисаки-сан?
Это так, но...
Мы тоже друзья детства, полюбившие друг друга, правда?
Да, это моя ошибка.
Вы же тоже друзья детства, почему же вы не ладите?
Ты её не любишь?
Люблю, она очень дорога для меня.
Ясно, значит, ты её всё-таки любишь.
Нет, нет, нет.
Не только Казуки, а ещё и Хатсуне-сан, Чихаю-чан и Нину.
Да и вы тоже мне нравитесь.
Что?!
Правда? Но я не стану счастливее услышав это.
Если это так, может мне стоит тебя простимулировать?
Девиз этой недели: Разберите ваш мусор. Староста / Учителя - ненужный мусор.
А кого же тогда любит Арисака-сан?
Что?! У Казуки кто-то есть?
А, понятно.
Ведь Кагура ничего не знает о её жизни в младших классах.
В младшей школе я училась с Арисакой-сан и Сузухарой-сан в одном классе.
Арисака нравилась очень многим мальчикам.
Некоторые из них, даже признавались ей в своей любви, но...
...все они были отвергнуты.
Я был очень удивлён её популярностью.
М-Мне очень жаль.
Тогда-то я и узнала от Сузухары-сан,
что в сердце Асакуры кто-то есть.
А-а-а, ты всё-таки к ней неравнодушен!
Значит, это ты был в сердце Арисаки?
Это маловероятно!
Она абсолютно ко мне равнодушна.
И более того...
И?
А, забудь об этом...
Ты это про что?
Если ты сказал правду, то Арисака-сан должна любить Когороу-сенсея.
А, ты думаешь, что это Когороу-сенсей?
Когороу-сенсей? Это ещё кто такой?
А, это произошло в первом классе.
В нашем классе появился учитель-стажёр по имени Юки Когороу.
Если не ошибаюсь, он дальний родственник Сузухары-сан.
Весь период обучения он жил в её доме.
Сузухаре и Арисаке очень повезло, правда?
Их втроём часто видели играющими вместе.
Я слышал, что по окончании стажировки, он вернулся к себе в деревню.
Ах...
Тот, кого она обожает, где-то вдали от неё.
Судьба разлучила их!
Учитель-стажёр...
Давно не виделись!
Мачида-кун и Серизава-сан?
Да...
Разве они не интересные ребята?
Это немного странно...
Они с младших классов всегда вместе.
Мачида-кун всегда заигрывает с девушками на глазах у Серизавы-сан
и потом ему всегда от неё достаётся.
Почему она так счастлива от этого?
А ведь и правда, я совсем ничего не знаю о её жизни в младшей школе.
Естественно, ведь меня тут не было.
Казуки-сан, до свидания!
Ах... Спасибо...
Досвидания.
Вот ведь надоедливые-то.
Не пойми неправильно, Юдзи.
Я совсем не зазнаюсь оттого, что мне поклоняются.
О да, я слышал, что ты кого-то любишь.
Хе-хе, а ещё я слышал, что ты отвергала всех, кто признавался тебе в любви в младшей школе.
Ты слышал? Это тебе они сказали?
Почему? Откуда?
Я ведь только Чихае сказала кто для меня Юдзи.
Как они узнали этот секрет?
Если мне не изменяет память, в младших классах, ты познакомилась с Ко...
Что только что было?!
Что произошло?
З-Значит Юдзи знал о моих чувствах?
Но эти чувства к Юдзи уже в прошлом... А теперь...
Почему я не могу её подразнить как всегда?
Что? Что теперь сказать?
Я ещё не готова к этому!
Казуки! Как хорошо, что ты ещё здесь.
Ч-Чихая...
Родственник подвезёт меня до дома на своей машине.
Казуки, поехали со мной?
Э... не стоит, я буду только мешать.
Да ладно тебе, всё в порядке.
Ты его отлично знаешь.
Юдзи, пойдём с нами.
Э? Я тоже?
Извини, что заставила ждать.
П-Подожди, Чихая.
Привет, Казуки-чан.
Это было так давно, ты так сильно выросла.
Ах, Когороу-сенсей!
Когороу? Неужели это он?
Как давно это было.
Ты прекрасно выглядишь.
Да, Казуки-чан, это наверное...
Точно, точно, это Кагура-кун. Можешь звать его Юдзи.
Рад познакомиться. Меня зовут Юки Когороу.
Д-Да, я тоже рад познакомиться... Я - Кагура.
Я много слышал о тебе, от Казуки-чан.
От Казуки?
С чего бы это?
Вот чёрт, Сенсей один из тех, кому я рассказала о Юдзи.
А если Сенсей ещё узнает, что Юдзи стал извращенцем...
Казуки, поехали к тебе домой.
Зачем?
Я бы хотел поговорить со всеми вами.
Или сейчас не очень удобное время?
Нет, всё нормально.
Хорошо.
Тогда, давайте садитесь в машину.
Хорошо!
Юдзи, давай быстрее!
Я не думала, что он появится у меня дома...
Сенсей не должен узнать об истинном лице Юдзи,
и упоминать о том, что я ему говорила о Юдзи.
Любым способом, я должна это предотвратить.
Кстати, Сенсей. Почему Вы опять приехали?
Ах это. На самом деле...
Сенсей, Вы будете преподавать в нашей школе? Вот здорово!
Я буду учить младшеклассников.
Я ведь только в этом году закончил университет.
Гороу-чин, твои мечты сбываются.
Нет, я ещё в самом начале пути.
Кстати, о будущем, у Вас двоих есть какие-нибудь цели?
А... нет.
Ничего такого...
А, да, Гороу-чин, Юдзи хочет стать фотографом.
Э? Это Чихая-чан так считает.
Это здорово!
Ведь люди должны мечтать о чём-то значительном.
Гороу-чин, смотри вперёд! Вперёд!
А, да, простите, простите.
Очень хорошо, когда у тебя есть мечта, Кагура-кун.
Но мечты не сбываются только от одного желания.
Ты должен очень постараться, чтобы сделать их реальностью.
И тогда, однажды...
Поэтому я и хочу, чтобы у Чихаи-чан и Казуки-чан сейчас было что-то, к чему бы они стремились.
Сенсей...
И если одна мечта сбывается, почему бы не найти новую?
Ха-ха, Вы думаете, что я говорю как учитель?
На самом деле официально я ещё не учитель.
И какие снимки ты делаешь, Кагура-кун?
Ну, в основном я снимаю де...
О-Он фотографирует людей.
О, тогда он должен и тебя снять, Казуки-чан.
Д-Да, конечно...
Юдзи очень талантлив.
Гррр, обычно она бьёт меня после громких воплей... но сейчас она...
А-А, понял! Перед тем, кто ей нравится, она ведёт себя как приличная девушка!
Поэтому она сейчас так дружелюбна ко мне.
Отлично! Я сорву твою фальшивую личину!
Мы приехали!
Ф-Фух...
Чёрт, я поскользнулся!
Э-Эй, секундочку. Ты это специально сделал?
С вами всё в порядке?
Да, не волнуйтесь.
Юдзи всегда такой неловкий.
Я дома! Что?
Сестрёнка?
Оле...
С-Сестрёнка?
Давно не виделись.
Бог ты мой, это точно, очень давно, Когороу-сан.
Но... как не вовремя.
У нас не хватит еды на обед.
Сегодня у нас - испанская кухня.
Я пойду кое-чего куплю.
Извините за неудобства.
Так, Мария-чан, пойдём.
Да.
Я пойду переоденусь. Чихая, пойдём со мной, пожалуйста?
Э? Зачем?
Беда!
Юдзи узнал от Мачида-куна и Серизавы-сан о том, что раньше я была неравнодушна к нему,
но теперь он стал извращенцем, и рано или поздно Когороу-сенсей узнает об этом.
Извини, ты не могла бы объяснить поподробнее?
Э? Мы не должны позволить Гороу-чин узнать об извращённой стороне Юдзи?
Конечно, пожалуйста, помоги мне скрыть это.
Прости, я вчера всё рассказала ему по телефону.
Значит, Сенсей всё знает?
Не волнуйся, он смеялся. Гороу-чин такой легкомысленный и наивный парень.
Но есть ещё кое-что. Мачида-кун и Серизава-сан каким-то образом узнали обо мне и Юдзи.
Неужели...
Э? Они знали?
Э? Если это не ты, то кто же им мог сказать?
Я не уверена, но кажется, я говорила им, что у тебя в сердце кто-то есть.
ЧИ-ХА-Я...!
Из-ви-ни...
Значит, Юдзи не знает, кто живёт в моём сердце, да?
С чего бы это тебя так заинтересовал этот вопрос?
Совсем недавно, Юдзи спросил - нравится ли мне кто-нибудь.
С чего бы это он?
Моя любовь...
Казуки...
Этого никогда не случится.
Теперь он меня просто задразнит этим!
Что мне теперь делать?
Если подумать, то Юдзи волнуется, что тебе кто-то может нравится.
Да он просто дразнит меня.
Какая ты жестокая, он ведь сказал, что любит тебя.
Я просто так думаю.
Конец мечтам...
Правда...
Сегодня утром он дрался с твоими фанатами, так?
А это признак ревности.
Э? Правда?
Да и появление Гороу-чин тоже заставило его ревновать.
Поэтому ты не должна ссориться с ним, даже если он тебя дразнит, ясно?
Что ты делаешь, в самом-то деле...
Кроме того, как ты можешь определить, ревнует он или нет?
А, ты об этом. Если он скажет о Гороу-чин что-то плохое, то это можно рассматривать как признак ревности.
И... что тогда?
После этого, ты можешь подойти к нему вот так и спросить:
Скажи, Юдзи, ты ревнуешь меня?
Обычно парень бывает сражён наповал.
Я не могу так себя вести! Я так смущаюсь!
Только не говори, что ты смущаешься!
Он тебя слишком много дразнил. Пора отплатить ему тем же!
Может ты и права...
Извините, что заставила ждать.
О нет, опять поскользнулся!
Почему...
Я не хотела использовать свою силу перед лицом учителя.
Понимаете, я правда не хотела делать этого,
но дело в том, что он извращенец.
Правда?
А мне показалось, что вы стали ближе, чем раньше, я почувствовал ваше счастье.
И ещё о том, кто...
А-А-А-А! Я не помню ничего такого.
Что случилось?
Кажется, что ты тоже сильно изменилась.
Раньше ты была такой плаксой, просто ужас.
Это ты так говоришь, но она всегда была мечтательницей.
Да.
Я никогда такой не была.
Правда?
Прекращайте смеяться надо мной.
Ну, если подумать, Мачида-кун и Серизава-сан учатся в одной школе с вами.
Это так, только они в другом классе.
Ты хочешь им позвонить?
Юдзи?
Я буду в своей комнате.
Понятно.
А знаешь, Казуки?
Ведь люди должны мечтать о чём-то значительном.
Должны мечтать?
А я ещё даже и не задумывался о своём будущем.
Похоже, Казуки нравятся парни, которые опытнее и старше её.
Эй, Юдзи. Обед уже почти готов.
Юдзи, ты слышишь меня?
Да слышу я, слышу, не ори.
Ты не хочешь есть?
Пока нет, я потом поем.
Оставь меня в покое.
Правда?
Ну что ж, как хочешь.
Тогда не забудь за собой убрать, хорошо?
Ладно, скажи мне, когда Сенсей и остальные уйдут.
Зачем? Что-то случилось?
Ничего.
Я не хочу мешать вам общаться.
А, вот оно что... Но мы же тебя не выгоняли.
Ага, ты же притворяешься пай-девочкой, разговаривая с ним.
О чём это ты? Я никем не притворяюсь!
Он действительно такой классный?
Не очень-то он общительный.
Эй, Юдзи. Не говори плохо о Когороу-сенсее!
А, ты об этом. Если он скажет о Гороу-чин что-то плохое, то это можно рассматривать как признак ревности.
Неужели это действительно ревность?
Может быть попробовать это? Я не хочу ссориться с Юдзи.
Да, я должна это сделать, чтобы предотвратить ссору.
Другого пути нет.
Ах... ты сердишься, когда я говорю с Когороу-сенсеем...
Это значит... что... ты...
Якимоту.
Она хотела сказать "yakimochi", т.е. ревность, а сказала "yakimotsu", означающее японское блюдо из говядины, свинины и гусиных потрохов.
Я... Я ошиблась.
О чём ты говоришь? Я ничего не понял.
В любом случае, я никем не притворялась!
Да я уверен, что притворялась.
Я знаю это, я сравнивал тебя с Хатсуне-сан и другими, ты относишься ко мне хуже всех.
И почему ты меня всегда бьёшь?
Потому, что главная проблема это ты сам!
Ойо, охо-хо... Это несправедливо.
Да что с тобой такое?
Хорошо, хорошо, я поняла.
Я буду относиться к тебе лучше.
Но, пожалуйста, прекрати дуться, и пойдём вместе со мной обедать.
С чего бы это она стала такой покладистой...
Ты хочешь любой ценой показаться хорошей этому учителю?
Юдзи, подожди. Что ты делаешь?
Всё в порядке, я уже не хочу обедать.
Э? П-Подожди...
Что с ним стряслось?
Для Юдзи
Не похоже, что он ревнует.
Тот, кто нравится...?
Я понимаю, что не должна жить воспоминаниями о прошлом, но...
Мы встретили друг друга на залитой солнцем веранде.
Ты помнишь? То место?
Как воздух прозрачно время, которое проводим мы вместе.
То время нам подарило замечательных много чудес.
Она родилась из желания видеть друг друга.
Мечта расцветающая в наших сердцах,
многоцветьем своим она наш путь освещает.
Быть рядом с тобой, ничего мне больше не надо.
Пусть завтра это продлится, пусть будет это всегда.
В следующем эпизоде:
Синее небо!
Белые облака!
Громадный мир воды!
Море - лучше всего!
Но между этой парочкой какая-то странная напряжённость, даже мы это на себе ощущаем.
Это время бикини?
Вперёд!
В следующем эпизоде: Это время бикини? Вперёд!
Ничего интересного!
Всё, пока.
Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru